Как навигатор может завести не туда: история белоруса из Польши

Кафе называется "Берлин"

Утро началось бодро: наш герой отправился на заправку, подготовил машину, заправил полный бак и вернулся домой за женой. Она усаживается на пассажирское сиденье, в руках уже приготовленные бутерброды в дорогу. Парень уверенно ставит телефон на консоль и начинает набивать навигацию. Солнце светит ярко, он в солнечных очках, слегка прищурился, чтобы вбить «Берлин». Ввел одну букву, потом вторую — появляется полный вариант, нажимает «ОК» и бодро произносит: «Поехали!»

Маршрут на экране выглядел обнадеживающе: какие-то 200 с копейками километров. Ерунда! Далеко не уедешь, вон он — Берлин, рядышком, рукой подать.

Они едут, болтают, радио играет, природа за окном летит. Но жена вдруг начинает замечать, что вокруг как-то все слишком… польское. Спрашивает: «Ты уверен, что мы правильно едем? Чего-то указателей на Берлин не видно». Муж, слегка обиженно: «Да как не туда, все туда! Вон навигация говорит, что уже совсем близко».

Едут, приближаются к цели. О, вот и вывеска с надписью «Берлин»! Он бодро заворачивает к нему, но что-то тут не так… Вместо широких немецких автобанов перед глазами открывается уютная польская деревенька, где среди местных достопримечательностей — кафе «Кебаб Берлин» и указатели на Чешскую границу.

Жена уже смеется, а наш герой растерянно смотрит на карту, и вдруг до него доходит. Это Берлин, но не тот! Похоже, их навигация завела их в польскую версию Берлина, расположенного аккурат у чешской границы. Куда ни глянь — вывески на польском и чешском, до Праги всего 120 километров. Смеху было много, особенно когда представили, как их друзья в Германии уже строят теории, куда пропали приглашенные гости.

Сделав глубокий вдох, разворачиваются обратно и, убедившись, что на этот раз цель выбрана правильно, направляются в сторону настоящего Берлина — столицы Германии. Вечером, когда добрались до друзей, рассказывали об этой истории за ужином, смеялись до слез. Гости чуть ли не падали со стульев, представляя, как они катаются по Польше в поисках «Берлина».

Несколько советов от «опытного» путешественника:

Проверяйте адрес дважды. Даже если вы уверены, что вбили название города, посмотрите, где именно навигация показывает точку. Иногда существует больше одного «Берлина».
Ищите подсказки в пути. Если на вашем пути мелькают указатели на «Краков» или «Прагу», а в навигации указан «Берлин», остановитесь и проверьте, куда ведёт маршрут.
Включите режим предельного внимания, если путешествуете через границы. Польша, Германия, Чехия — при невнимательном выборе маршрута вы можете оказаться в стране, о которой и не думали.
Не бойтесь ошибки. Иногда ошибки могут подарить вам необычное приключение и море смеха, которое потом будете вспоминать еще долгие годы.

Так что, добрый путь и пусть ваш навигатор всегда ведет вас туда, куда действительно надо!

Радкевич Игорь