В Беларуси признали неэтичной рекламу «Трэшиков»

Поводом стало коллективное обращение граждан в МАРТ. В итоге ведомство признало рекламу «Трэшиков» (в том числе размещавшуюся блогерами) неэтичной.

«Указанная реклама нарушает общепринятые нормы морали и нравственности – в белорусском обществе является неприемлемым публичное использование (в том числе в рекламе) жаргонных слов о мусоре и туалете («Помоич» и т.п.)», — сообщает МАРТ.

Министерство выдало предписание рекламодателю ООО «ЛибретикГрупп» (сеть магазинов «Соседи») об устранении выявленного нарушения законодательство о рекламе.

«Предписание исполнено – в торговых объектах, в сети Интернет прекращено размещение (распространение) ненадлежащей рекламы. МАРТ настоятельно рекомендует (…) не использовать бранные и жаргонные (неприличные) слова при производстве и размещении (распространении) рекламы, а также при проведении рекламных мероприятий», — сообщает МАРТ.

Сами трешики не запрещены, ими полным ходом обмениваются в объявлениях

Слово «трэш» пришло с английского в молодёжный сленг. Является синонимом словам «вздор», «несуразица», «кошмар» и им подобными. Именно с такими значениями иностранизм активно используется в русском языке. Впрочем, это слово используется и в других контекстах. Trash переводится с английского как «мусор», «хлам», «отбросы».

Какой закон это регулирует

В силу абзаца седьмого статьи 2, абзаца второго пункта 3 и пункту 5 статьи 26 Закона Республики Беларусь от 10 мая 2007 г. № 225-З «О рекламе»:

ненадлежащая реклама – это недостоверная, недобросовестная, неэтичная, скрытая и иная реклама, при производстве и (или) размещении (распространении) которой допущены нарушения законодательства;
неэтичной является реклама, которая содержит текстовую, зрительную или звуковую информацию, нарушающую общепринятые нормы морали и нравственности, в том числе оскорбительные слова, сравнения, образы в отношении расы, национальности, внешнего вида, возрастной группы, пола, языка, профессии, социальной категории, семьи, религиозных, политических или иных убеждений граждан;
ненадлежащая реклама не допускается..