Белорусский язык формировался на перекрестке культур и следы этого переплетения остаются в речи до сих пор. Один из самых интересных пластов: слова, пришедшие из немецкого языка. Они проникали через торговлю, ремесла, городские цеха, военное дело и среду, где звучал идиш. Сегодня эти слова кажутся естественными и привычными, хотя когда-то были заимствованиями.